-
1 court of the United States
Юридический термин: федеральный судУниверсальный англо-русский словарь > court of the United States
-
2 court of the United States
English-Ukrainian law dictionary > court of the United States
-
3 court of the United States
Англо-русский юридический словарь > court of the United States
-
4 (the) Supreme Court of the United States
США: Верховный суд СШАУниверсальный англо-русский словарь > (the) Supreme Court of the United States
-
5 Supreme Court of the United States
English-Russian dictionary of regional studies > Supreme Court of the United States
-
6 Supreme Court of the United States
США: (the) Верховный суд СШАУниверсальный англо-русский словарь > Supreme Court of the United States
-
7 Supreme Court of the United States
English-russian dctionary of diplomacy > Supreme Court of the United States
-
8 Court of Claims, United States
истФедеральная судебная инстанция, существовавшая в 1855-1982 и рассматривавшая иски к правительству США. В 1982 функции распределены между Судом претензий к США [ United States Claims Court] и Аппеляционным судом США по федеральному округу [ United States Court of Appeals for the Federal Circuit]English-Russian dictionary of regional studies > Court of Claims, United States
-
9 Court of Appeals, United States
В американской федеральной судебной системе существует 12 федеральных апелляционных судов. Соответственно страна разделена на 12 "округов" ["circuit"], один из которых соответствует федеральному округу Колумбия [District of Columbia] (до 1948 эти суды назывались Окружными апелляционными судами [Circuit Courts of Appeals]). Эти суды имеют только апелляционную юрисдикцию, распространяющуюся на судебные решения в пределах Округа. Имеют также право пересмотра решений независимых федеральных регуляторных ведомств [ regulatory agency], например Федеральной комиссии по торговле [ Federal Trade Commission] или Федеральной комиссии по торговле между штатами [ Interstate Commerce Commission]. Судьи назначаются Президентом и утверждаются Сенатом [ Senate, U.S.]. Являются высшей судебной инстанцией, за исключением Верховного Суда [ Supreme Court, U.S.], поскольку последний принимает к рассмотрению крайне ограниченное число дел.English-Russian dictionary of regional studies > Court of Appeals, United States
-
10 THE UNITED STATES COURT OF FEDERAL CLAIMS
Юридический термин: Федеральный Претензионный Суд СШАУниверсальный англо-русский словарь > THE UNITED STATES COURT OF FEDERAL CLAIMS
-
11 Abrams v. the United States
"Абрамс против Соединенных Штатов"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1919) подтвердило право федерального правительства ограничивать распространение печатных изданий, призывающих к забастовке рабочих военной промышленности в период войны, согласно Закону о подстрекательстве 1918 года [ Sedition Act]. Тем самым, Суд ввел "правило вредной тенденции" [ bad tendency rule], в соответствии с которым свобода слова и другие права и свободы, данные Первой поправкой [ First Amendment], могут ограничиваться, если их осуществление может привести к нарушению общественного порядка.English-Russian dictionary of regional studies > Abrams v. the United States
-
12 Judicial Conference of the United States
Высший административный орган федеральной судебной системы США, возглавляемый председателем Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]. Создана Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1922, современное название с 1948. Занимается разработкой политики управления системой федеральных судов [ district court]. В состав Совета судей входят главные судьи федеральных округов, окружные судьи и главные судьи Претензионного суда [Court of Claims] и Апелляционного суда по таможенным и патентным делам [ Court of Customs and Patent Appeals]. Решения, принимаемые Советом (Конференцией), проводит в жизнь Федеральный судебный центр [Federal Judicial Center]English-Russian dictionary of regional studies > Judicial Conference of the United States
-
13 Chief Justice of the United States
Назначается Президентом [ President, U.S.] с согласия Сената [ Senate, U.S.] пожизненно в соответствии со статьей III, разделом 1 [Article III, Section 1] Конституции [ Constitution, U.S.]. Роль председательствующего на заседаниях суда - одна из важнейших. Верховный судья ставит дело на обсуждение, контролирует ход дискуссии, предписывает подготовку решения. Вначале он представляет свое суждение о деле, затем спрашивает мнение других членов суда по старшинству, после чего происходит голосование. Если большинство поддерживает верховного судью, он формально назначает ответственного за составление решения; если он в меньшинстве, то задание дает старший судья из большинства. В истории США с 1789 на этом посту сменилось 14 человек. В настоящее время в Верховном суде пятнадцатый председатель У. Ренквист [ Rehnquist, William Hubbs].English-Russian dictionary of regional studies > Chief Justice of the United States
-
14 Solicitor General of the United States
Должностное лицо Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.]; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.]. По поручению министра юстиции [Attorney General, U.S.] представляет государство и в судах других инстанций вплоть до судов штатов. Лишь с его одобрения судебное решение, принятое в отношении Соединенных Штатов, может быть передано в Апелляционный суд [ Court of Appeals, United States]English-Russian dictionary of regional studies > Solicitor General of the United States
-
15 Judicial Conference of the United States
орг.гос. упр., амер. Совет судей, Судебная конференция (высший административный орган федеральной судебной системы США; возглавляется председателем Верховного суда; создана конгрессом в 1922 г.; современное название носит с 1948 г.; занимается разработкой политики управления системой федеральных судов; в состав Совета судей входят 12 главных судей федеральных округов, окружные судьи от каждого судебного округа и главный судья Суда международной торговли)See:Англо-русский экономический словарь > Judicial Conference of the United States
-
16 Bank of the United States v. Planters' Bank of Georgia
"Банк Соединенных Штатов против Банка плантаторов Джорджии"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1824) определило, что иск, возбуждаемый против корпорации [ corporation], зарегистрированной в штате и частично принадлежащей властям штата, не является иском против самого штата. Это правило позднее применялось и по отношению к банкам, полностью принадлежащим властям штата.English-Russian dictionary of regional studies > Bank of the United States v. Planters' Bank of Georgia
-
17 Associate Justice of the United States Supreme Court
Юридический термин: член Верховного суда СШАУниверсальный англо-русский словарь > Associate Justice of the United States Supreme Court
-
18 Chief Justice of the United States Supreme Court
Юридический термин: председатель Верховного суда СШАУниверсальный англо-русский словарь > Chief Justice of the United States Supreme Court
-
19 decision of the United States Supreme Court
Юридический термин: решение Верховного суда СШАУниверсальный англо-русский словарь > decision of the United States Supreme Court
-
20 United States Tax Court
Федеральный судебный орган, в функции которого входит рассмотрение судебных дел, связанных с федеральными налоговыми законами. Состоит из 19 судей, главный судья избирается из их числа каждые два года из состава действующих судей. Находится в г. Вашингтоне. Создан в 1924, первоначально в составе Комиссии США по рассмотрению налоговых апелляций [United States Board of Tax Appeals], современное название с 1969; ранее назывался Налоговый суд Соединенных Штатов [Tax Court of the United States].English-Russian dictionary of regional studies > United States Tax Court
См. также в других словарях:
Demographics of the Supreme Court of the United States — United States This article is part of the series on the United States Supreme Court The Court … Wikipedia
Procedures of the Supreme Court of the United States — United States This article is part of the series on the United States Supreme Court The Court … Wikipedia
History of the Supreme Court of the United States — The following is a history of the Supreme Court of the United States, organized by Chief Justice. The Supreme Court of the United States is the only court specifically established by the Constitution of the United States, implemented in 1789;… … Wikipedia
List of Justices of the Supreme Court of the United States — The Roberts Court, 2010 Back row (left to right): Sonia Sotomayor, Stephen G. Breyer, Samuel A. Alito, and Elena Kagan. Front row (left to right): Clarence Thomas, Antonin Scalia, Chief Justice John G. Roberts, Anthony Kennedy, and Ruth Bader… … Wikipedia
Unsuccessful nominations to the Supreme Court of the United States — United States This article is part of the series on the United States Supreme Court The Court … Wikipedia
Reporter of Decisions of the Supreme Court of the United States — The Reporter of Decisions of the Supreme Court of the United States is the official charged with editing and publishing the Court s opinions both when announced and when they are published in permanent bound volumes of the United States Reports.… … Wikipedia
2000 term opinions of the Supreme Court of the United States — The table below lists the opinions delivered from the bench by the Supreme Court of the United States during the 2000 Term, which lasted from October 2, 2000, until September 30, 2001. The table illustrates what opinions were filed by each… … Wikipedia
2003 term opinions of the Supreme Court of the United States — The table below lists the opinions delivered from the bench by the Supreme Court of the United States during the 2003 Term, which lasted from October 6, 2003, until October 3, 2004. The table illustrates what opinions were filed by each justice… … Wikipedia
2005 term opinions of the Supreme Court of the United States — The table below lists the opinions delivered from the bench by the Supreme Court of the United States during the 2005 Term, which lasted from October 3, 2005, until October 1, 2006. The table illustrates what opinions were filed by each justice… … Wikipedia
2001 term opinions of the Supreme Court of the United States — The table below lists the opinions delivered from the bench by the Supreme Court of the United States during the 2001 Term, which lasted from October 1, 2001, until October 6, 2002. The table illustrates what opinions were filed by each justice… … Wikipedia
2004 term opinions of the Supreme Court of the United States — The table below lists the opinions delivered from the bench by the Supreme Court of the United States during the 2004 Term, which lasted from October 4, 2004, until October 3, 2005. The table illustrates what opinions were filed by each justice… … Wikipedia